“看世界杯说国歌”波兰国歌，居然致敬法国皇帝拿破仑_腾讯新闻

　　2022卡塔尔世界杯进入到淘汰赛阶段。C组第二名，莱万多夫斯基领衔的波兰队即将在1/8决赛中面对高卢雄鸡法国队。

　　说起世界杯比赛的重要环节，就是赛前的奏国歌仪式。波兰国歌《波兰没有灭亡》的一个特点就是歌词慷慨激昂，让人印象深刻。

　　不过，这次波兰在面对法国时，不知道场面会不会“尴尬”。因为波兰国歌里面有这么一句歌词：“拿破仑告诉我们，应该如何取得胜利。”

　　如果法国球员会波兰语（实际上都是印欧语系），也许也会懵——波兰国歌，为什么会把我们的英雄——拿皇（拿破仑一世）写进他们的国歌呢？

　　波兰国歌的诞生

　　波兰国歌的真正名称叫做《Mazurek Dąbrowskiego》，波兰语翻译过来就是《东布罗夫斯基玛祖卡》。东布罗夫斯基是波拉的民族英雄，玛祖卡是波兰的一种民间音乐形式。

　　玛祖卡

　　该曲目被叫做《波兰没有灭亡》，是因为其歌词的开头Jeszcze Polska nie zginęła（波兰没有灭亡）。

　　波兰国歌的诞生和波兰的灭国到复国的历史有着密切的关系。

　　历史上的波兰曾经是中东欧地区的大国，面积囊括了今天的波兰、立陶宛、乌克兰和白俄罗斯的西部，面积达到100万平方公里，地跨波罗的海到黑海。

　　18世纪时期，波兰-立陶宛实行贵族民主制度。这使得波兰后期的行政效率十分低下。波兰又占据着乌克兰西部的广阔土地以及中东欧平原地区。

　　波兰成为了中东欧三个大国——普鲁士（德国的前身）、沙俄和奥地利觊觎的对象。

　　从1772年到1795年这23年间，俄国联合普鲁士、奥地利三次瓜分了波兰。其中，沙俄是瓜分波兰的罪魁。

　　第三次瓜分波兰之后，波兰作为一个国家从此从欧洲版图消失。这也不难解释，为什么俄乌冲突之时，波兰会第一个出来指责俄罗斯。

　　波兰第一次灭亡后，波兰人不断组织起力量，反抗俄国、普鲁士和奥地利。但因为实力悬殊，遭到三国的联合镇压。

　　波兰灭亡之际，欧洲爆发了法国大革命。法国大革命宣传的自由、平等、民族独立思想严重冲击了整个欧洲的专制王朝统治秩序。为此，沙俄、普鲁士和奥地利多次组织起反法同盟，对抗法国。

　　正所谓，敌人的敌人就是朋友。俄国、普鲁士和奥地利多次组织起反法同盟，入侵法国。波兰又是被俄、普、奥三国瓜分。因此，流亡在外的波兰贵族和法国成为了盟友。

　　1796年，有杰出军事将领的拿破仑被法国督政府任命为意大利地区的总司令。为了争取法国的支持，波兰爱国将领东布罗夫斯基组织起军队，开赴意大利对奥作战。

　　东布罗夫斯基的部下，也是挚友维比斯基用波兰民间音乐马祖卡为曲调，谱写了《意大利波兰军团战歌》。

　　歌词开头的第一句：“只要我们尚存一丝气息，波兰不会灭亡。”表达对于祖国 的热爱。

　　歌词当中也不乏对于东布罗夫斯基的赞美。前进，前进，冬布罗夫斯基；从意大利（笔者注——当时波兰军队在意大利作战）到波兰，在您的领导下，我们万众一心。”

　　这首歌词里，对于意大利地区的法军司令，富有才华的拿破仑-波拿巴，更是不吝赞美之词：“拿破仑（这里使用的是波拿巴）告诉我们，该如此取得胜利。”

　　歌词完成之时，拿破仑还只是一位普通的将领，不是我们所说的拿皇。但他利用波兰军队，在意大利狙击奥地利的行动，使得波兰人把这支由东布罗夫斯基领导的军队，成为了波兰复国的希望。

　　那么，拿破仑有没有帮助波兰人完成过复国呢？答案是有过。这个国家，就是华沙公国。

　　1804年，拿破仑加冕成功，成为了法兰西第一帝国的皇帝。要知道，在欧洲大陆，皇帝不是谁都可以称的，只有认为是罗马帝国的后裔才可以。拿破仑称帝的举动，进一步刺激了沙俄（自认为是东罗马帝国的亲戚）和奥地利（哈布斯堡王朝，自称为神圣罗马帝国的皇帝）组织起反法同盟，干预法国。

　　欧洲进入了拿破仑战争时期。波兰军队再次看到了复国希望，他们跟随拿破仑，对付自己的敌人——普鲁士、奥地利和沙俄。

　　1806-1807年，波兰军队的 帮助下，法军一度击溃了普鲁士、奥地利和沙俄组成的反法同盟。

　　1807年，沙皇亚历山大一世与拿破仑签订《法俄提尔西特和约》中，承认了波兰的复国，这就是华沙公国。

　　这是波兰灭亡后，时隔12年之后的第一次复国。华沙大公国的面积只有10万平方公里，相当于今天波兰面积（32万平方公里）的三分之一。至少首都华沙、重要的城市波兹南都在华沙大公国内部。

　　这个华沙大公国的历史却很短。随着拿破仑帝国的覆灭。1815年，华沙大公国被俄、普、奥瓜分。

　　从此，波兰再次在欧洲的版图消失，直到1918年一战结束后，随着沙俄、德意志和奥地利的崩溃，波兰得以重新复国。

　　1926年，波兰复国后，将该曲目定为波兰国歌。该曲目虽然出现了法皇拿破仑的名字。

　　但对于波兰人来说，这首歌曲是他们多次灭国后屡屡复国的精神象征。拿破仑曾经一度帮助过波兰完成复国。因此，波兰人对此并没有过多的异议。

　　除了拿皇，波兰国歌还有看点

　　波兰国歌被叫做《波兰没有灭亡》因为第一句歌词，外加波兰三次灭国（1795、1815和1939）以及三次复国（1807-1815、1918-1939、1945——今）的历史。

　　二战后，波兰国歌删掉了将矛头直指俄罗斯、德国的歌词。

　　除了上文提到的拿破仑，意大利之外，波兰国歌也是看点颇多。

　　在拿破仑告诉我们如何取得胜利之前，波兰国歌歌词中提到：“我们跨越维斯瓦河，渡过瓦尔塔河，成为真正的波兰人。”这里的维斯瓦河对于波兰以及整个斯拉夫人来说，意义非凡。

　　因为维斯瓦河是斯拉夫人的发源地。后来，在人口迁移的过程中，斯拉夫人分成了三支，一支迁徙到东欧平原，是东斯拉夫人，包括今天的俄罗斯人、乌克兰人和白俄罗斯人。一支留在中欧地区，即西斯拉夫人，包括今天的波兰人、捷克人和斯洛伐克人。

　　另一支南下至巴尔干半岛地区，就是南斯拉夫人，包括塞尔维亚人、克罗地亚人、斯洛文尼亚人和黑山人。

　　起源于喀尔巴阡山，注入波罗的海的维斯瓦河对于波兰人来说，就是母亲河一般的存在，该河流流经的区域，占据今天波兰国土的三分之二。

　　波兰故都克拉科夫、首都华沙、哥白尼的故乡托伦都在维斯瓦河附近。其第一大港口格但斯克，就位于维斯瓦河的入海口。

　　波兰国歌虽没有把矛头指向俄罗斯、德国，却指向了附加赛决赛淘汰的对手瑞典。——“就像恰尔涅茨基打回波兹南，结束瑞典人的占领。”

　　这句矛头直指瑞典的歌词，是指17世纪波兰和瑞典的战争。当时，瑞典占领了波兰历史名城波兹南。后来，在恰尔涅茨基的带领下，波兰将瑞典人赶出了波兹南。

　　第三个看点，历史上曾经有一个国家和波兰共用过类似的曲调——南斯拉夫。1834年，斯洛伐克诗人托马西克以该曲为曲调，写下了诗词《嗨，斯洛伐克人》。

　　后来，随着泛斯拉夫主义的浪潮，斯洛伐克人被改成了斯拉夫人。二战后，铁托建立了六个国家组成的南斯拉夫（1918-1945的南斯拉夫只有塞尔维亚、克罗地亚和斯洛文尼亚）。这首曲目成为了南斯拉夫的国歌。

　　1974年世界杯，波兰曾遭遇南斯拉夫，赛前的奏国歌仪式，奏响的是类似的曲目。

　　1991年到1992年，克罗地亚、斯洛文尼亚、马其顿和波黑脱离南斯拉夫联邦独立，确立了自己的新国歌。

　　2006年，黑山公投独立成功。南斯拉夫彻底解体。《嗨，斯拉夫人》这首曲目。该曲目成为波兰的独享。